Η Κοκκινοσκουφίτσα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ευρωπαϊκά παραμύθια. Το παραμύθι έχει γραφτεί σε δεκάδες παραλλαγές. Εμείς σήμερα το γνωρίζουμε κυρίως από την απόδοση των αδελφών Γκριμ το 1857 με τον τίτλο Rotkäppchen. Οι Γερμανοί Γκριμ μάς έδωσαν μια περισσότερο light εκδοχή του παραμυθιού, μιας και το αρχικό κείμενο είναι ιδιαίτερα σκοτεινό. Υπάρχει φυσικά και η παλαιότερη (1697) επίσης δημοφιλής εκδοχή, αυτή του Σαρλ Περώ με τίτλο Le Petit Chaperon Rouge. Αυτή είναι και η παλαιότερη γραπτή μαρτυρία του παραμυθιού. Στην προφορική ιστορική παράδοση θεωρείται πως το παραμύθι πρωτοειπώθηκε μεταξύ 10ου-14ου αιώνα!
Το σενάριο
Αν και γνωρίζετε το παραμύθι να σας θυμίσω περιληπτικά την πλοκή. Η Κοκκινοσκουφίτσα πηγαίνει βραστό κοτόπουλο, πουρέ, τσίπουρο και αντιβίωση στη Γιαγιά της που είναι άρρωστη και που φυσικά μένει στην άλλη άκρη του Σκοτεινού Δάσους.
Η Κοκκινοσκουφίτσα ντυμένη σαν σημαδούρα γίνεται άμεσα αντιληπτή από τον προστάτη του δάσους, τον Κακό Λύκο. Δεν την τρώει αμέσως γιατί ήθελε να φάει και την άρρωστη Γιαγιά. Εκμαιεύει τις πληροφορίες που χρειάζεται: τη διεύθυνση της Γιαγιάς, τον σκοπό της επίσκεψης κ.λπ. Τρέχει γρήγορα χτυπάει την πόρτα της Γιαγιάς, κάνει φωνή Τσουβέλα πως δήθεν είναι η εγγονή της ή πως έρχεται από τον ΔΕΔΔΗΕ, ανοίγει η γιαγιά και χλάπατις την τρώει. Φοράει τα ρούχα της γιαγιάς -ευτυχώς ήταν μεγαλόσωμη- και περιμένει την Κοκκινοσκουφίτσα που κι εκείνη την ξεγελά, τρώγοντας την με μια χαψιά. Κρίμα.
Στην εκδοχή των Γκριμ βέβαια, η Κοκκινοσκουφίτσα και η Γιαγιά σώζονται από έναν Κυνηγό -τελευταία στιγμή- που ήθελε το δέρμα του Λύκου για το καθιστικό. Δηλαδή έχει καλό τέλος, εκτός κι αν είσαι λύκος. Αυτό, ωστόσο προκαλούσε ένα κενό στο σενάριο: από τη στιγμή που ο Κακός Λύκος προσποιείται τη Γιαγιά, λογικά η τελευταία δεν θα έπρεπε να είναι εν ζωή. Εδώ οι Γκριμ χρησιμοποιούν το εύρημα της Παλαιάς Διαθήκης και του Προφήτη Ιωνά που έμεινε ζωντανός μέσα στην κοιλιά της φάλαινας. Έτσι και ο Κυνηγός, όταν είδε φουσκωμένη την κοιλιά του σκοτωμένου Λύκου πήρε το μαχαίρι του κι έβγαλε από μέσα τη Γιαγιά ζωντανή, μα γίνονται αυτά τα πράγματα; Σε άλλες εκδοχές συναντάμε ξυλοκόπο αντί για κυνηγό.
Τα πραγματικά μηνύματα του αρχικού παραμυθιού (μην φρίξετε, πριν χίλια χρόνια αυτό)
- Αν είμαστε κορίτσια, για τα αγόρια δεν λέει κάτι, να ακούμε τη μαμά μας και να μην μιλάμε σε αγνώστους, ειδικά αν αυτοί είναι λύκοι.
- Το κόκκινο στα ρούχα της Κοκκινοσκουφίτσας δηλώνει την έμμηνο ρύση, όταν «το κορίτσι γίνεται γυναίκα». Τότε είναι που πρέπει οι γονείς να προσέχουν -ακόμα περισσότερο- την κόρη τους μη χάσει την παρθενιά της πριν το γάμο.
- Να μην φορούν οι κοπέλες έντονα χρώματα γιατί μπορεί να τις περάσουν για πόρνες.
